Banished Healer Volume 1 Chapter 4

At the Reception Desk


The battle ended not long after Narsena defeated the lich.
The ogres around, especially the strengthened variant, were by no means weak.
But now, without the one who acted as a commander that also assisted them with powerful magic, there was no reason that we would have a hard fight against the like of ogres.

After defeating the ogres, Narsena and I hunted various monsters in the lower-layer.
During that time, there were various traps, monsters that mimic the wall of the labyrinth attacking and so forth, however, an irregular like the first didn’t show up, we didn’t get any damage other than some slight injuries on Narsena, and so we ended the hunt safely.

After a few hours, we left the labyrinth with slight fatigue.

「Actually, if the monsters have a certain level of intelligence, sneering or laughing can serve as a way to taunt them.」

「I see, so that’s why Onii-san sneering at them when you’re on defense.」

「To be honest, I’m laughing not because of I’m a battle maniac or something…… You know, I can’t attack when I’m on defense, so I’m troubled if I’m ignored…」

After we went out of the labyrinth, I was chatting with Narsena as we walked to the guild.
It was a calm time, I couldn’t ignore the novelty of this.
Until now, a moment like this didn’t exist in my previous party.
No, maybe I should say that I couldn’t participate in the chat after we were back from the labyrinth?
That was why I was not accustomed to a calm chatter like this.

However, this moment was by no means unpleasant.

That was why, I was smiling naturally…

「But Onii-san, even with only this much, we can earn quite a fortune! That’s why the trouble we went through is worth it!」


… But, Narsena’s remarks erased the smile on my face and replaced it with question marks.

Narsena’s words, I couldn’t believe it.
The reward I got from Margulus was a quarter of the other party members.
Calculating back, the bounty we got should never be that high.

「No, it shouldn’t be that high right?」

「Eehh~ with this we should get enough to buy a large house though?」


Hearing Narsena’s answers made me lost for words.

A few minutes later, when I finally understood that not only I paid less, the share was not even what I should get made me crumbled down.

「Is that so? … I thought it was strange because they have quite a wealthy appearance …」

「O-Onii-san!? Ple-Please cheer up …」

I couldn’t hide the shock when I knew that I was deceived by Margulus’ party.
Certainly, I was a defect healer.
I understood that I was not at the level that Margulus and the others wanted.
That was why, I endured being paid for a quarter of the other members’ reward, I didn’t expect that my pay was less than even that.

「Y-yes, thank you. For now, let’s go to the guild anyway.」


…… However, being depressed forever wouldn’t be any help.
It’s shocking to know I’m deceived by Margulus.
But, the past is the past
That’s why, it’s better to have higher hopes in how much money I can get from now on.
I decided to think so and continued walking to the adventurer guild.



… However, when we arrived at the adventurer guild and I saw that person, my feeling was further dropped.

◆ ◆ ◇

Seeing who was at the end of my sight, my face distorted. It was a good looking receptionist who manned the receptionist.
…… But, I was not good with her.
That was why, I put all the materials, mainly the magic stones, in front of her in a hurry so we could leave this place as soon as possible.

「Oh my, when I thought you were banished from the Sword of Lightning, I see you have found a new place to do your parasitism act again.」

…… However, ignoring my intention, the receptionist came to talk to me.
I could feel mockery in each of her words to me.

「This is magic stone from lower-layer, this too? You’re only really talented at finding parasitism partner, I see. Well, that’s what you can expect from a defect healer!」

Parasitism, that was an act where an incapable person joining a party with powerful members and receive exceptional rewards despite their contribution.
…… Of course, I wasn’t parasitizing Narsena this time.
However, I had no intention to tell the receptionist about that.
After all, I understood that nobody would believe my words.
That was what my existence amount to.
Everyone ridiculed me and never acknowledged me even when I was working to my bones.
… So while I felt bad that I was vilified in front of Narsena, I still killed my emotion and, as usual, tried to get this done as soon as possible.

「Heee~ if you’re saying that far, then we will stop turning our bounty here!」

— But, suddenly, a voice which clearly mixed with anger resounded.

「I see, if you can’t trust Onii-san, then just forget it! We will sell these in other places! Right! We will do that instead!」

The source of that voice was Narsena who was bridled with fury.
Being thrust by the words that even contained killing intent, the receptionist was at lost for words as she was stunned.

「P-Please wait! It would be trouble if you sell those at other places! Also, you see, all I wanted to do is helping a lady who is being deceived by this parasitic man……」

With a paled face, the receptionist started to use words to keep Narsena.
The adventurer guild was benefited from reselling the materials obtained from adventurers.
That was why, this amount of lower-layer material was what the adventurer guild wanted no matter what.

「I’m not going to sell anything to a place which makes a fool of another member of my party!」


After Narsena cut off the receptionist’s words short, she walked right to the exit while the receptionist still stunned.
Also, I was only looking at Narsena’s back as she left the guild, only after she was out of sight I finally realized and started to chase after her.

◆ ◆ ◇

「I-I’m sorry, Onii-san! I decided about the sale of the materials without permission…」

After leaving the guild, Narsena apologized to me.
Until recently, Narsena’s face, which should have been red with anger, was now looked blue with remorse.

「I don’t care about that at all.」

However, I didn’t think I felt any anger towards Narsena.
Certainly, selling the material outside of the adventurer guild would take a lot of extra steps that would be really troublesome.

But now I was grateful to Narsena that the other matters were barely mattered.

「But …」

「Thank you very much, Narsena.」

And so, in order to convey that feeling, I cut her, who was still trying to say something, off and said my thanks.

「Ehh! No, that’s…」

To my thanks, Narsena shyly averted her lightly blushed face away.
And then she smiled while looking at me at the eyes the next moment.

「Hey, we are parties! You can always rely on me Onii-san!」

I answered Narsena’s smile with a smile of my own.
It’s strange, I thought I was always in the party before, but somehow, this is as if I’m in a party for the first time.
But, that was definitely not a bad feeling at all.

「Yeah. Narsena, please take care of me from here on too.」

「Yes! Me too!」
And so, from this day onward, I would start to acknowledge myself in a positive light.
No, that way of saying it was a bit incorrect, I think?

——— What I acquired this day, rather than self-confidence, it was an existence that recognized me correctly.

After reading “I Shall Survive Using Potions!” I decide to adopt Goddess’s Suffering’s way of translation, this will be what I will do from here on, the difference is unlike the other, I will italicize the thought in this one

Also, I see some people complaining about scam ads, unfortunately, I don’t have any control over what ads you can get, so all I can tell you is just activate the adblock, after all, your safety is more important than a measly amount of money I get per people who use adblock (though it would trouble me if EVERYONE use one), however, if you can do me a favor, please report the malicious ads like what the FAQ said before activating your adblock

Q: Can I choose which ads will run?
A: While you have some control over the display of your ads via My Sites > Earn > Settings, picking certain advertisers is not currently an option. We do our best to maintain the highest standards for ads we display through WordAds. We have the ability to block specific ads network-wide, so if you see an ad featuring inappropriate content (like sex, drugs, or violence), please make a screenshot and right-click the ad to copy the URL it’s linked to. Don’t click the ad directly, as it will probably redirect to a different URL. Once you have this information, please feel free to contact us and we’ll investigate the issue.

Please consider supporting me by whitelisting this site on your adblock, or become my patron.

< Previous | ToC | Next >


20 thoughts on “Banished Healer Volume 1 Chapter 4

  1. Thx for the chapter. I won’t post much comments but I’ll definitely be lurking around reading the updated chapters. I lurk so much that your site url automatically just pop ups after all…


  2. To add, it would be great if none of you posted the chapters release in the novelupdate, I’m grateful for what you do but I will do it myself this time
    To prevent aggregator sites to get my chapters immediately, I’ve been purposely using table of content link to confuse their bots, it’s working as far as I see, but this chapter link is not what I posted, I can only assume it’s from another poster, you can change it after the fact, but if the first link that shows up redirect it straight to the chapter, the chapter will probably be stolen

    please know that I don’t mind aggregator sites hosting my translation, I, however, mind that they do so right away

    Liked by 1 person

  3. So, how many chapters until that Margulus guy and his party realize they made a huge mistake by firing the healer? And when will that information spread and reach the cocky receptionist, who just lost the Guild a huge source of income?

    Liked by 1 person

    1. There will be signs soon, but I do not think they fully notice for a while 😦

      I think the receptionist knows on some level that they were holding the MC back and and abusing him while he is more capable then claimed. This feels to me like an act to try and drive him from other parties so his value is not realized. Regardless she should also realize immediately that she just cost the guild money and assume that they are not coming back any time soon, but she has screwed up much worse then that. *censored for spoiler, it’s minor, but it’s still spoiler-ish*

      Next chapter should be fulfilling though, If I recalll it is from Narsena’s PoV 😉

      Liked by 2 people

  4. Now that is what a real friend behaves like glad to see he finally has one although this being a web novel no doubt there will be romance later


  5. Dude do you need a proofreader? No offense, but these chapters so far are 99% grammatical errors, and a lot of them are basic enough that a word program would have caught them for you.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s